优秀学子

优秀学子

当前位置 :  首页  云顶官网  优秀学子

最美外语人 | 高卓群:从眼前踏出远行的路

来源 : 院办     作者 :      发布时间 : 2018-01-12     浏览次数 : 2

高卓群,2015级外国语言文学翻译学方向研究生,师从陈凤姣副教授。中共预备党员,曾任职于校研会学术部,获国家奖学金、省优秀毕业生、优秀研究生标兵、学术创新优秀奖等荣誉。硕士期间发表论文6篇,其中CSSCI期刊文章2篇,北大核心期刊论文1篇。参加全国非洲文学研究高端论坛、全国“一带一路”语言文化战略学术研讨会等。

            

“如果用一种颜色来形容你的研究生生活,会选择哪一种颜色?”。当问及这个问题的时候,高卓群回答道,“紫色”。在她眼里,紫色是一种冷暖适中的颜色,它热烈而不失冷静,神秘中带着希望。这就好比高卓群的三年研究生生活,喜忧参半。虽然看起来风平浪静的三年,内心也经历过迷茫与挣扎,但一路的坚持最终还是迎来了曙光。

高卓群将三年的研究生生活总结为三个词,分别是“困惑、充实、成长”,而这三个词恰如其分地展现出她三年的蜕变之路。这一路的成长与收获,让她对“感恩”有了更加深刻的理解。回忆三年,她仍然记得在研二的春节期间,导师陈凤姣老师牺牲自己的休息时间,带着自己一起探讨论文、修改翻译。有时候,译文一稿接着一稿,觉得自己快坚持不下去的时候,正是来自导师的温暖鼓励和有力支持,带着她走过一次次低潮期。

成长与蜕变之路同样离不开自身的努力。在平时的学习生活中,高卓群拥有很强的时间观念,会提前规划好每件事情,特别是当学习、工作和生活的事情发生冲突时,她会保持一颗平常心去面对,正所谓“有失有得”,把眼前的事情做好也是一种成功

“学术能力提升,生活更加独立,思想更为成熟”,是高卓群三年研究生生活最大的收获。同时,她对学弟学妹们也给出了一些建议:要主动与导师沟通,从文献中汲取营养,在思考中逐渐成长。当自己确定了研究目标时,制定详尽的计划、敦促自己按时完成。

 

先锋寄语:

“要有目标感、才有踏实感、收获幸福感!”

 

撰稿:陈嘉曙